Convierte el texto de tu PDF
en curvas.

Vectoriza tipografías sin necesidad de tener las fuentes instaladas. Una herramienta de Mac para diseñadores que valoran la velocidad y el control sobre su material.

Apple Silicon · macOS 11 o superior · Sin registro · Sin tracking

Flujo

Tres pasos, sin curva de aprendizaje.

Pensado para no interrumpir tu trabajo: arrastras, esperas un par de segundos, y sigues. No hay menús, no hay configuración.

01

Suelta el PDF

Arrastra el archivo a la ventana o haz clic para elegirlo. Hasta 20 MB por documento.

02

Vectoriza

Vectorizator convierte cada glifo de texto en curvas usando Ghostscript. El resto del documento queda intacto.

03

Abre y edita

Lleva el resultado a Illustrator y trabaja como con cualquier vectorial, sin necesitar las fuentes originales.

Por qué local

Tu material nunca sale del Mac.

Si trabajas con propuestas de cliente, identidades en curso o material confidencial, la nube no es opción. Vectorizator es una app de escritorio, no un servicio.

Sin subidas a servidores

El PDF se procesa en tu disco, no en la nube. Cero copia en remoto.

Funciona offline

Una vez instalada, no necesita conexión. Trabaja en avión o desconectado a propósito.

Sin colas ni caídas

No depende de un servidor saturado o caído. Tu Mac es el único cuello de botella.

Acerca del autor

¿Quién hay detrás?

Soy Hugo Tobío, diseñador con base en España. Llevo años trabajando entre la dirección de arte y la construcción de pequeñas herramientas que resuelven a mí — y a otros como yo — problemas concretos del día a día del estudio.

Vectorizator nació de una situación familiar: abrir un PDF de un cliente y descubrir que faltan las fuentes. La solución técnica existía (Ghostscript), pero no era accesible para alguien que solo quiere arrastrar un archivo y seguir trabajando. Esta app es ese atajo.

Si te ha resultado útil, considera apoyar el proyecto o compartirlo con otro diseñador. Y si quieres ver qué más hago, pásate por hugotobio.com.

FAQ

Preguntas frecuentes.

¿En qué Macs funciona?

Macs con Apple Silicon (M1, M2, M3, M4 y posteriores) con macOS 11 Big Sur o superior. No hay versión para Macs Intel ni para Windows.

¿Cuál es el tamaño máximo de PDF que puedo procesar?

20 MB por documento, suficiente para la mayoría de PDFs de diseño. Si necesitas algo más grande, escríbeme y lo valoramos.

¿Funciona con cualquier fuente?

Sí. La app no necesita tener instaladas las fuentes originales del PDF. Convierte el texto en curvas tal como aparece visualmente. Eso sí, una vez convertido pierdes la posibilidad de editar el texto como texto — a cambio ganas libertad para mover, escalar, recolorear y aplicar efectos sin que la tipografía se rompa.

¿Por qué macOS me avisa al abrirla por primera vez?

Porque la app no está firmada con cuenta de Apple Developer (99 €/año que de momento no asumo). La primera vez tienes que ir a Ajustes del Sistema → Privacidad y seguridad → Abrir igualmente. A partir de ahí se abre sin avisos. El código estará disponible para auditar.

¿Es gratis para siempre?

Sí. Esta versión es gratuita y sin límites de uso. Si te resulta útil, considera donar. Si en el futuro añado funciones avanzadas (procesado por lotes, integración con el Finder, etc.) podrían formar parte de una versión Pro de pago — pero lo que ya tienes seguirá funcionando.

¿Qué hace exactamente con mi PDF?

Internamente usa Ghostscript con la opción -dNoOutputFonts, que reescribe el PDF convirtiendo cada glifo de texto en una curva vectorial. El resultado es visualmente idéntico pero sin dependencias de fuentes.

Descarga

Empieza a vectorizar en 60 segundos.

Versión 1.0 — gratis para Mac con Apple Silicon. Si te resulta útil, considera apoyar el proyecto con una donación.

Sin registro · Sin tracking · Tu PDF nunca sale del Mac